சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.044   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ
பண் - ตกฺกรากมฺ   (ติรุปฺปาจฺจิลาจฺจิรามมฺ (ติรุวาจิ) มารฺรริวรตรฺ ปาลจุนฺตรนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ
7.014   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   ไวตฺตนนฺ ตนกฺเก, ตไลยุมฺ เอะนฺ
பண் - ตกฺกรากมฺ   (ติรุปฺปาจฺจิลาจฺจิรามมฺ (ติรุวาจิ) มารฺรริวรตรฺ ปาลจุนฺตริยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XOG7u08TkQY

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.044   ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ  
ปณฺ - ตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาจฺจิลาจฺจิรามมฺ (ติรุวาจิ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปาลจุนฺตรนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มารฺรริวรตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ตุณิ วฬรฺ ติงฺกฬฺ ตุฬงฺกิ วิฬงฺก, จุฏรฺจฺจไฏ จุรฺริ มุฏิตฺตุ,
ปณิ วฬรฺ โกะฬฺไกยรฺ, ปาริฏมฺ จูฬ, อารฺ อิฏมุมฺ ปลิ เตรฺวรฺ;
อณิ วฬรฺ โกลมฺ เอะลามฺ เจะยฺตุ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มณิ วฬรฺ กณฺฏโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[1]
กไล ปุไน มานุริ-โตลฺ อุไฏ อาไฏ; กนลฺ จุฏราลฺ อิวรฺ กณฺกฬฺ;
ตไล อณิ เจะนฺนิยรฺ; ตารฺ อณิ มารฺปรฺ; ตมฺ อฏิกฬฺ อิวรฺ เอะนฺน,
อไล ปุนลฺ ปูมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อมรฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
อิไล ปุไน เวลโร, เอไฬไย วาฏ อิฏรฺ เจะยฺวโต อิวรฺ อีเฏ?

[2]
เวะญฺจุฏรฺ อาฏุวรฺ, ตุญฺจุ อิรุฬฺ; มาไล เวณฺฏุวรฺ; ปูณฺปตุ เวะณฺนูลฺ;
นญฺจุ อไฏ กณฺฏรฺ; เนะญฺจุ อิฏมฺ อาก นณฺณุวรฺ, นมฺไม นยนฺตุ;
มญฺจุ อไฏ มาฬิไก จูฬฺตรุ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
เจะญฺจุฏรฺ วณฺณโร, ไปนฺโตะฏิ วาฏจฺ จิไต เจะยฺวโต อิวรฺ จีเร?

[3]
กน มลรฺกฺโกะนฺไร อลงฺกลฺ อิลงฺก, กนลฺ ตรุ ตูมติกฺกณฺณิ
ปุน มลรฺ มาไล อณินฺตุ, อฬกุ อาย ปุนิตรฺ โกะลฺ อามฺ อิวรฺ เอะนฺน,
วนมลิ วณฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ตรุ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
มนมลิ ไมนฺตโร, มงฺไกไย วาฏ มยลฺ เจะยฺวโต อิวรฺ มาณฺเป?

[4]
มานฺตรฺ ตมฺ ปาลฺ นรุเนะยฺ มกิฬฺนฺตุ อาฏิ, วฬรฺจไฏ เมลฺ ปุนลฺ ไวตฺตุ,
โมนฺไต, มุฬา, กุฬลฺ, ตาฬมฺ, โอะรฺ วีไณ, มุติร โอรฺ วายฺ มูริ ปาฏิ,
อานฺไตวิฬิจฺ จิรุ ปูตตฺตารฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
จานฺตุ อณิ มารฺปโร, ไตยไล วาฏจฺ จตุรฺ เจะยฺวโต อิวรฺ จารฺเว?

[5]
นีรุ เมะยฺ ปูจิ, นิไร จไฏ ตาฬ, เนะรฺริกฺกณฺณาลฺ อุรฺรุ โนกฺกิ,
อารุอตุ จูฏิ, อาฏุ อรวุ อาฏฺฏิ, ไอวิรลฺ โกวณ อาไฏ
ปาลฺ ตรุ เมนิยรฺ ปูตตฺตรฺ; ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
เอรุ อตุ เอริยรฺ; เอไฬไย วาฏ อิฏรฺ เจะยฺวโต อิวรฺ อีเฏ?

[6]
โปะงฺกุ อิฬ นากมฺ, โอรฺ เอกวฏตฺโตฏุ, อาไม, เวะณฺนูลฺ, ปุไน โกะนฺไร,
โกะงฺกุ อิฬ มาไล, ปุไนนฺตุ อฬกุ อาย กุฬกรฺโกะลฺ อามฺ อิวรฺ เอะนฺน,
องฺกุ อิฬมงฺไก โอรฺ ปงฺกินรฺ; ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
จงฺกุ โอะฬิ วณฺณโร, ตาฬฺกุฬลฺ วาฏจฺ จติรฺ เจะยฺวโต อิวรฺ จารฺเว?

[7]
เอ วลตฺตาลฺ วิจยรฺกุ อรุฬฺเจะยฺตุ, อิราวณนฺตนฺไน อีฏุ อฬิตฺตุ,
มูวริลุมฺ มุตลฺ อายฺ นฏุ อาย มูรฺตฺติไย อนฺริ โมะฬิยาฬฺ;
ยาวรฺกฬุมฺ ปรวุมฺ เอะฬิลฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
เตวรฺกฬฺ เตวโร, เจยิไฬ วาฏจฺ จิไตเจะยฺวโต อิวรฺ เจรฺเว?

[8]
เมลตุ นานฺมุกนฺ เอะยฺติยตุ อิลฺไล, กีฬตุ เจวฏิ ตนฺไน
นีลฺ อตุ วณฺณนุมฺ เอะยฺติยตุ อิลฺไล, เอะน อิวรฺ นินฺรตุมฺ อลฺลาลฺ,
อาลฺ อตุ มา มติ โตยฺ โปะฬิลฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
ปาลฺ อตุ วณฺณโร, ไปนฺโตะฏิ วาฏปฺ ปฬิ เจะยฺวโต อิวรฺ ปณฺเป?

[9]
นาโณะฏุ กูฏิย จายินเรนุมฺ นกุวรฺ, อวรฺ อิรุโปตุมฺ;
อูโณะฏุ กูฏิย อุฏฺกุมฺ นไกยาลฺ อุไรกฬฺ อไว โกะฬ เวณฺฏา;
อาโณะฏุ เปะณฺวฏิวุ อายินรฺ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
ปูณฺ เนะฏุ มารฺปโร, ปูงฺโกะฏิ วาฏปฺ ปุไน เจะยฺวโต อิวรฺ โปะรฺเป?

[10]
อกมฺ มลิ อนฺโปะฏุ โตะณฺฏรฺ วณงฺก, อาจฺจิรามตฺตุ อุไรกินฺร
ปุไก มลิ มาไล ปุไนนฺตุ อฬกุ อาย ปุนิตรฺ โกะลฺ อามฺ อิวรฺ เอะนฺน,
นไก มลิ ตณฺโปะฬิลฺ จูฬฺตรุ กาฬิ นลฺ-ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ
ตไก มลิ ตณฺ ตมิฬฺ โกะณฺฏุ อิไว เอตฺต, จารกิลา, วิไนตาเน.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.014   ไวตฺตนนฺ ตนกฺเก, ตไลยุมฺ เอะนฺ  
ปณฺ - ตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาจฺจิลาจฺจิรามมฺ (ติรุวาจิ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปาลจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มารฺรริวรตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ไวตฺตนนฺ ตนกฺเก, ตไลยุมฺ เอะนฺ นาวุมฺ เนะญฺจมุมฺ; วญฺจมฺ โอะนฺรุ อินฺริ
อุยฺตฺตนนฺ ตนกฺเก, ติรุวฏิกฺกุ อฏิไม; อุไรตฺตกฺกาลฺ, อุวมเน โอะกฺกุมฺ;
ไปตฺต ปามฺปุ อารฺตฺตุ โอรฺ โกวณตฺโตฏุ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ เอะมฺ ปรมรฺ
ปิตฺตเร โอะตฺตุ โอรฺ นจฺจิลรฺ อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ? .

[1]
อนฺไนเย! เอะนฺเนนฺ; อตฺตเน! เอะนฺเนนฺ; อฏิกเฬ อไมยุมฺ เอะนฺรุ อิรุนฺเตนฺ;
เอะนฺไนยุมฺ, โอะรุวนฺ อุฬนฺ เอะนฺรุ กรุติ, อิไร อิไร ติรุ อรุฬฺ กาฏฺฏารฺ;
อนฺนมฺ อามฺ โปะยฺไก จูฬฺตรุ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อุไร อฏิกฬฺ
ปินฺไนเย อฏิยารฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺวตุ อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ? .

[2]
อุรฺรโปตุ อลฺลาลฺ อุรุติไย อุณเรนฺ; อุฬฺฬเม อไมยุมฺ เอะนฺรุ อิรุนฺเตนฺ;
เจะรฺรวรฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริ เอะฬจฺ เจะรฺร, เจะญฺจไฏ, นญฺจุ อไฏ กณฺฏรฺ,
อรฺรวรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อฏิกฬฺ ตามฺ, ยาตุ โจะนฺนาลุมฺ,
เปะรฺร โปตุ อุกนฺตุ, เปะราวิฏิลฺ อิกฬิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ?.

[3]
นาจฺ จิล เปจิ, นมรฺ ปิรรฺ เอะนฺรุ, นนฺรุ ตีตุ เอะนฺกิลรฺ; มรฺรุ โอรฺ
ปูจฺจุ อิไล; เนะญฺเจ! โปะนฺ วิไฬ กฬนิปฺ ปุฬฺ อินมฺ จิลมฺปุมฺ อามฺ โปะยฺไกปฺ
ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อฏิกฬฺ เอะนฺรุ อิวรฺ ตามฺ ปลไรยุมฺ อาฏฺโกะฬฺวรฺ; ปรินฺตุ โอรฺ
เปจฺจุ อิลรฺ; โอะนฺไรตฺ ตร อิลรฺ อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ? .

[4]
วรินฺต เวะญฺจิไลยาลฺ อนฺตรตฺตุ เอะยิไล วาฏฺฏิย วไกยินเรนุมฺ,
ปุรินฺต อนฺ นาเฬ ปุกฬฺ ตกฺก; อฏิไม โปกุมฺ นาฬฺ วีฬุมฺ นาฬฺ อากิปฺ
ปรินฺตวรฺกฺกุ อรุฬฺเจะยฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อฏิกฬฺ ตามฺ, ยาตุ โจะนฺนาลุมฺ,
ปิรินฺตุ อิไรปฺ โปติลฺ เปรฺวเต อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ? .

[5]
เจะฏิตฺ ตวมฺ เจะยฺวารฺ เจะนฺรุฬิจฺ เจะลฺเลนฺ; ตีวิไน เจะรฺริฏุมฺ เอะนฺรุ
อฏิตฺตวมฺ อลฺลาลฺ อาไรยุมฺ อริเยนฺ; อาวตุมฺ อริวรฺ, เอะมฺ อฏิกฬฺ;
ปไฏตฺตไลจฺ จูลมฺ ปรฺริย ไกยรฺ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ เอะมฺ ปรมรฺ,
ปิฏิตฺต เวะณฺนีเร ปูจุวตุ อานาลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ? .

[6]
ไกยตุ กปาลมฺ; กาฏุ อุไร วาฬฺกฺไก; กฏฺฏงฺกมฺ เอนฺติย ไกยรฺ;
เมะยฺยตุ ปุรินูลฺ; มิฬิรุมฺ ปุนฺจไฏ เมลฺ เวะณฺติงฺกฬฺ จูฏิย วิกิรฺตรฺ;
ไป อรวุ อลฺกุลฺ ปาไวยรฺ อาฏุมฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ เอะมฺ ปรมรฺ;
เมะยฺยเร โอะตฺตุ โอรฺ โปะยฺ เจะยฺวตุ อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ?.

[7]
นิณมฺ ปฏุมฺ อุฏไล นิไลไม เอะนฺรุ โอเรนฺ; เนะญฺจเม ตญฺจมฺ เอะนฺรุ อิรุนฺเตนฺ;
กณมฺ ปฏินฺตุ เอตฺติ, กงฺกุลุมฺ ปกลุมฺ กรุตฺตินาลฺ ไกโตะฬุตุ เอะฬุเวนฺ;
ปณมฺ ปฏุมฺ อรวมฺ ปรฺริย ไกยรฺ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ เอะมฺ ปรมรฺ,
ปิณมฺ ปฏุ กาฏฺฏิลฺ อาฏุวตุ อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ?.

[8]
กุไฬตฺตุ วนฺตุ โอฏิกฺ กูฏุติ, เนะญฺเจ! กุรฺเรวลฺ นาฬฺโตะรุมฺ เจะยฺวานฺ;
อิไฬตฺต นาฬฺ กฏวารฺ; อนฺปิลเรนุมฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺรุ เอะปฺโปตุมฺ
อไฬตฺตวรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อฏิกฬฺ ตามฺ, ยาตุ โจะนฺนาลุมฺ,
ปิไฬตฺตตุ โปะรุตฺตุ โอะนฺรุ อีกิลรฺ อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ?.

[9]
ตุณิปฺปฏุมฺ อุไฏยุมฺ จุณฺณ เวะณฺนีรุมฺ โตรฺรมุมฺ จินฺติตฺตุกฺ กาณิลฺ,
มณิปฺ ปฏุ กณฺฏไน วายินาลฺ กูริ, มนตฺตินาลฺ-โตะณฺฏเนนฺ นิไนเวนฺ;
ปณิปฺ ปฏุมฺ อรวมฺ ปรฺริย ไกยรฺ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ เอะมฺ ปรมรฺ,
ปิณิปฺปฏ อาณฺฏุ, ปณิปฺปุ อิลรฺ อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ? .

[10]
โอะรุไมเย อลฺเลนฺ, เอะฬุไมยุมฺ อฏิเยนฺ; อฏิยวรฺกฺกุ อฏิยนุมฺ อาเนนฺ;
อุริไมยาลฺ อุริเยนฺ; อุฬฺฬมุมฺ อุรุกุมฺ; โอะณฺ มลรฺจฺ เจวฏิ กาฏฺฏายฺ;
อรุไม อามฺ ปุกฬารฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยุมฺ ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ เอะมฺ อฏิกฬฺ,
เปะรุไมกฬฺ เปจิจฺ จิรุไมกฬฺ เจะยฺยิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ? .

[11]
เอจิน อลฺล; อิกฬฺนฺตน อลฺล; เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺรุ เอะปฺโปตุมฺ
ปายิน ปุกฬานฺ, ปาจฺจิลาจฺจิรามตฺตุ อฏิกไฬ อฏิ โตะฬปฺ ปลฺ-นาฬฺ
วายินาลฺ กูริ มนตฺตินาลฺ นิไนวานฺ, วฬ วยลฺ นาวลฺ อารูรนฺ,
เปจิน เปจฺไจปฺ โปะรุกฺกิลรฺ อากิลฺ, อิวรฺ อลาตุ อิลฺไลโย, ปิรานารฺ? .

[12]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list